Skip to main content

About Us

İntrotema Copyright and Translation Agency, which began its operations in 2018, represents 190 publishers from 45 countries. Over the past six years, the agency has sold the copyrights of over 6,000 books and translated around 1,450 works into various languages.

The agency’s reach extends to 77 countries, with books sold in 53 different languages. Its translation services cover 15 languages, involving collaborations with over 100 translators and more than 100 publishers and institutions worldwide.

In addition to its licensing and translation work, İntrotema maintains a strong presence at international cultural events. Over six years, the agency has participated in almost 100 international events, representing publishers from Türkiye and around the world and also organizes international events such as İstanbul Publishing Fellowship Program and Astana Publishing Fellowship Program. As part of the Albayrak Group, İntrotema benefits from a strong foundation that supports its global vision. The main aim and motivation of İntrotema is to be one of the leading global actors in copyright sector, bridging all world languages and countries between themselves with its offices in Mexico, Germany, Türkiye, Algeria, Iran, Azerbaijan, Russia and China.

İntrotema Copyright and Translation Agency aims to become a global brand based in İstanbul. It is an agency that promotes Turkish literature abroad, foreign works in Türkiye and also representing publishers & authors worldwide for any languages to help grow its globalization purpose. Its aim is to increase the visibility and globalisation of all type of publishers from the countries we represent, as well as to bring a new perspective to the agency culture through organizing B2B meetings, networking activities fair and fellowship organisations.

Management Board

Dr. Muhammed Ağırakça


Co-Founder

+90 555 802 01 36

muhammed.agirakca@introtema.com

Emre Can Petek


Sales Director

+90 507 909 60 60

emrecan.petek@introtema.com

Büşra Altun
I do paperwork, not magic ⭐


Finance and Administration Manager

+90 541 760 17 51

busra.altun@introtema.com

Mustafa Naci Turan


Licensing Director

+90 537 496 32 36

mustafanaci.turan@introtema.com

Back Office

Edanur İpek Altunok


Translation Operations Manager

+90 542 320 50 12

edanur.ipek@introtema.com

Emir Yılmazer


Accounting Specialist

+90 536 598 51 35

emir.yilmazer@introtema.com

Kerem Okul


Content Manager

+90 536 598 51 22

kerem.okul@introtema.com

Elif Mina Güçlü
Design, design, design ✨


Graphic Designer

+90 536 598 51 32

elifmina.guclu@introtema.com